L’agneau des Pyrénées, Traditions de saveurs d’un continent à l’autre